DETAIL
昔から島の人々は、豊かな自然の恵みを受け暮らしてきた。軽度成⻑期から盛んに⾏われてきた屋久杉⼟埋⽊のトロッコ搬出。
⽊こり達は⽊々の搬出と共に、⼈の⼿で杉の苗⽊を植えた。その屋久杉⼟埋⽊の搬出は、終わりを迎えた。
その⼤切な命を尊く、愛おしく思う。
植林された杉の間伐、屋久杉の伐採で犠牲になった広葉樹たち。
厳しい環境で、葉を広げ光合成をし⽣きてきた⽊々たち。
その⽊々が、あなたの暮らしの中でぬくもりや優しさを感じてもらえるようなそんな存在になってほしい。
【 森を感じて 】
●お家時間はもちろん、⼭登り・アウトドア。森や野外で、楽しめるアウトドア
グッズとしても楽しめます。ザックにつけてもらえるように、⿅⾰の紐を付けています。「⼭登りの休憩に。」「ブレイクタイムの、おいしいコーヒー。」
「⾷事と楽しむ、おいしぃ〜お酒。」
⾷品衛⽣をクリアーした塗料（撥⽔セラミック）を使⽤しています。
⽔、お茶、コーヒー、紅茶、お酒、またジェラートやアイス、ナッツなどお酒
のおつまみ⼊れにもおススメです。
また、使⽤温度、１００度以下の温かい飲み物を⼊れる事ができます。
⽊は保温効果が⾼く、熱を感じにくい素材です。
安⼼・安全な塗料で加⼯しております。お⼦様の離乳⾷の器としてもご利⽤することができます。
お⼦様の成⻑とともに、幅広い⽬的で使⽤できるカップです。
【名⼊れ・ギフト対応】出産祝い・百⽇祝いにもおススメ︕︕
屋久島の森を感じるまぁ〜るいカップ。
︓（屋久島産︓⼭桜）
Φ約直径８ｃｍ / 全⻑１１ｃｍ×⾼さ４,５ｃｍ / 容量 50ml
※１点１点、手作業のため木目・色・形状に個体差がございます。
ご指定は出来ませんので、ご了承ください。
（ オプション ）
名⼊れオプション＋550円（税込）※名⼊れ希望の⽅のみ記⼊下さい。
※名⼊れフォント・彫刻位置はおまかせになります。
※お名前をひらがな、ローマ字でお⼊れします。
（例）きこり ・ kikori ※ひらがな・ローマ字５⽂字まで
※名⼊れ彫刻後は、変更・キャンセルが出来ませんので、ご注⽂時に名前の確認をお願い致します。
【 名⼊れについて 】
出産祝いや百⽇祝い、ギフトにかかせないお名前⼊れ加⼯。
思い出の贈り物として、お⼦様の成⻑とともに。
※名⼊れフォント、彫刻位置はおまかせとなります。
※お名前をひらがな・ローマ字でお⼊れします。５⽂字まで。
※名⼊れする場合は、レーザー彫刻・再塗装が必要なため、
４〜６⽇程（⼟・⽇・祝⽇は除く）かかりますので、ご了承ください。
【 ギフト対応 】
ギフト箱・袋をつけたギフトラッピングでお届けします。
ギフト対応の⽅のみお選びください。
（ オプション ）
ギフトオプション＋350円（税込）
屋久島の⽊々から⽣まれた世界に⼀つの贈り物
百年後も千年後も豊かな森林を未来あるこども達に残していきたいと、思いが込めら
れた⽊々たちです。厳しい島の⾃然環境で育ち、島の⼈々が守ってきた資源。
そんな思いが詰まった⽊々たちです。
だからこそ、⽊のある笑顔あふれる⽇々が過ごせることを、私たちは願っています。
屋久島の⽊々の魅⼒を伝えたい。
島の⼈の⼿で植えられた杉の間伐材、屋久杉の伐採で犠牲になった広葉樹たち。
屋久島の⽊々の魅⼒を伝えたい。
千年以上も⽣き抜いてきた屋久杉。その⼤切な命を尊く、愛おしく思う持ちと
「様々な⽊々の魅⼒を感じるものを作りたい」と、屋久島で⽣まれ育った兄と妹。
⽊こりだった兄と保育⼠だった妹（⽊育インストラクター)兄妹2⼈で、作り出しています。
WoodShop kikori の安⼼・安全なモノづくり
ウッドショップ⽊⼼⾥では、お客様に安⼼してご愛⽤して頂ける⼯夫をしています。
等製品は、tataraによって⽣み出された「撥⽔セラミック」を使⽤しています。
⽊のぬくもり、質感を最⼤限に⽣かし無⾊・無臭で耐⽔性に優れています。
⾷品安全基準にもクリアーしておりますので、「安⼼・安全」にお使い頂けます。
また、⽊の製品は使⽤していくうちに摩耗していきます。⻑くご愛⽤して頂けるよう、
状況に応じて研磨・塗装などのメンテナンスを承りますので、気軽にお問い合わせ
ください。
お客様に⻑くご愛⽤して頂く⼯夫として
●塩素系の漂⽩剤は、使⽤出来ません。
●乾燥機・⾷洗器の使⽤を避けて下さい。
●研磨剤の付いていない柔らかいスポンジを使⽤して、中性洗剤で優しく洗って下さい。
●⽔の中につけたまま、汚れがついたままの状態で保管しないでください。
●電⼦レンジ・オーブンの使⽤は出来ません。
●直接⽕やIHコンロなどの、使⽤は出来ません。
●使⽤温度は、１００度以下です。
ご購⼊前に知ってほしいいこと
●⼀つひとつ⼿作業で制作しています。特に⾃然物を使⽤していますので、
⽊⽬・⾊・形や⼤きさなど個体差があります。
●PC・スマホ、⾒て頂いている環境によって、実際の⾊味と異なる場合がございます。
●屋久島の森を感じてもらえる作品づくりを⼼がけています。育った環境によって
その⽊の特徴（⽊⽬・⾊や質感）は異なります。⼀つとして同じ⽊⽬はありません。
その特徴を活かしたデザイン、そして柔らかいぬくもりが伝わるような世界に⼀つ
だけの作品をお届けしたいと制作に努めています。
●お客様に安⼼・安全なモノづくりをお届けすること、また⻑くご愛⽤して頂きたいことから、再塗装などのメンテナンス相談も承ります。その際は、使⽤上の規定を守って頂いた場合のみ承ります。（別途費⽤がかかります）
●商品⼀つひとつ、その⽊の個性があり、全く）同じものはありません。
１作品ごと、世界に⼀つの作品です。検品して配送しますので、返品・交換等は出来かねますので、ご了承ください。
